Accueil > Mes auteurs favoris > Ambrose Bierce (1842 — 1913) > Ambrose Bierce : Un incident à Owl Creek Bridge

Ambrose Bierce : Un incident à Owl Creek Bridge

mercredi 10 août 2022, par Denis Blaizot

Auteur : Ambrose Bierce

Titre original : An Occurrence at Owl Creek Bridge (1890 1890 )

Titres français : J’ai repéré un certain nombre d’éditions françaises de cette nouvelle avec presque autant de traducteurs et de titres différents.

Alors ! Avec au moins quatre [1] traductions en français, je ne vais pas m’embêter à en faire ma propre version. Mais peut-être le devrais-je.

Aujourd’hui, je vous propose donc de découvrir la traduction publiée dans le Dimanche illustré (supplément à l’Excelsior) le 26 août 1923.


[1Non. Je sais compter. Mais le traducteur de l’édition de 1970 n’étant pas précisé, il pourrait s’agir d’un des deux plus anciens.