Cette nouvelle est parue en Septembre 1906 1906 dans The Idler sous le titre His Way with gorillas.
Illustration de Ernest Blaikley.
Cette traduction est mise à votre disposition gratuitement pour un usage privé et non lucratif.
Le Robert Carter transporte des animaux d’Afrique à destination des zoos d’Europe. Mais la maladresse d’un marin amène un des gorilles — le seul gorille depuis la mort de la femelle — à s’échapper de sa cage. Le capitaine Stryker doit le faire réintégrer sa cage s’il veut que son bateau atteigne le port de Hambourg. De quels expédients va-t-il devoir faire usage pour reprendre le contrôle de la situation ?
Je vous laisse le découvrir en lisant la traduction que j’en ai faite.