Accueil > Ebooks gratuits > Robert W. Chambers : Keen and Co., Recherches de Personnes Disparues

Robert W. Chambers : Keen and Co., Recherches de Personnes Disparues

dimanche 4 juin 2023, par Denis Blaizot

Ebooks gratuits
Des Epub et Pdf faits avec soin pour vous faire redécouvrir des œuvres anciennes tombées dans le domaine public.

Bien que productif, cet écrivain américain est peu connu en France où c’est principalement son recueil « Le roi en jaune » qui lui vaut une certaine notoriété.

Je n’ai jamais eu l’occasion de le lire avant de découvrir — par hasard, comme d’habitude — « The tracer lost persons » dans un numéro de 1906 1906 de The Idler Magazine (Vol. XXX N°49, octobre 1906 1906 ).

Même s’il y a une petite touche de fantastique, c’est avant tout une nouvelle à classer enquête/mystère.

En voici ma traduction, sans doute perfectible.

À préciser que je ne vois pas trop le rapport entre l’illustration de première page de la nouvelle et l’histoire qu’elle raconte.