Moi, Asimov Titre original : I, Asimov (1994
1994
)

- Moi, Asimov
- Denoël
Présence du Futur
2000
Quatrième de couverture :
À sa disparition en 1992
1992
, à l’âge de soixante-douze ans, Isaac Asimov
Isaac Asimov
laissait en héritage à la foule de ses admirateurs le compte rendu détaillé d’une existence bien remplie : la présente autobiographie.
L’auteur qui aura sans doute le plus marqué la science-fiction moderne, jusqu’à se confondre pratiquement avec elle, y retrace son enfance de jeune émigré russe à Brooklyn, les innombrables lectures qui devaient faire de lui une encyclopédie vivante, sa carrière orageuse de professeur de biochimie et, bien sûr, son itinéraire d’écrivain. Un ouvrage indispensable pour comprendre cinquante ans d’évolution d’un genre littéraire dont Asimov, par ses rencontres et son implication, fut un témoin privilégié.
|
Trous noirs
Titre original : Colapsing Universe : The story of black holes (1977
1977
)

- Trous noirs
- Opuscule
1978
|
Civilisations extraterrestres Titre original : Extraterrestial Civilizations (1979
1979
)

- Civilisations extraterrestres
- Presses Pocket
(Mondes mystérieux)
1981
Quatrième de couverture :
Sommes-nous seuls dans l’univers ? Les êtres humains sont-ils les seuls doués d’une esprit qui s’efforce de comprendre, d’interpréter et de communiquer ? Sont-ils les seuls inventeurs d’appareils qui soient des extensions de leurs sens, les seuls qui fouillent les profondeurs des galaxies ?
Bon nombre d’astronomes croient que « nous ne sommes pas les seuls êtres vivants intelligents », et Isaac Asimov
Isaac Asimov
partage aussi cet avis. Nous ne savons pas où ils se trouvent, ni comment ils vivent, ni à quoi ils ressemblent. Mais nous pouvons être sûrs qu’ils existent, actifs et intelligents, quelque part parmi les centaines de milliards d’étoiles et de planètes de l’univers connu. pouvons-nous les trouver ? « Devrions-nous » les chercher ? Est-ce sans danger pour nous ? Vont-ils éventuellement « nous » trouver ? Ou bien comme certains (mais pas Asimov) le croient, « nous ont-ils déjà trouvés ? »
Ces questions, auxquelles Isaac Asimov
Isaac Asimov
tente de répondre dans cet ouvrage fascinant, nous amènent à une nouvelle conscience de la situation de l’homme à l’ère intergalactique.
Car on ne peut plus maintenant douter de l’existence des civilisations extraterrestres.
|
La conquête du savoir
Titre original : Exploring the earth and the cosmos (1982
1982
)

- éditions Mazarine
- 1982
Quatrième de couverture :
En quelques milliers d’années, l’ascension irrésistible de l’homme s’est confondue avec l’expansion extraordinaire de son savoir. C’est cette aventure, l’aventure de la connaissance, qui est retracée par Isaac Asimov
Isaac Asimov
dans La Conquête du savoir, depuis les balbutiements des origines jusqu’aux sondes interplanétaires.
L’espace, le temps, la matière et l’énergie sont les quatre points cardinaux de ce prodigieux récit d’aventures, avec ses héros, ses coups de théâtre, ses tâtonnements, ses illuminations et ses fausses pistes. Grâce au talent d’écrivain et de pédagogue d’Isaac Asimov
Isaac Asimov
, nous comprenons comment, par étapes successives, l’homme en est arrivé à isoler l’ADN, à survoler Saturne, à déterminer l’âge de l’univers, à mesurer la vitesse de la lumière... Cette lecture historique de la science nous fait emprunter les chemins mêmes qui ont conduit l’homme à la conquête du savoir et nous fait progresser, en quelque Sorte, avec lui.
Ce « roman de la connaissance » est en même temps un outil de référence irremplaçable : le découpage thématique, un index de 1400 noms et concepts permettent au lecteur de vérifier instantanément un fait, une date, et de les replacer dans leur contexte.
|
Une bouffée de mort Titre original : The Death Dealers (1958
1958
)

- Une bouffée de mort
- Éditions de Saint-Clair
(Les grands maîtres du roman policier)
1975
Quatrième de couverture :
C’est à l’Université, dans le laboratoire de chimie, que la mort a frappé. S’agit-il d’un accident, d’un suicide ou d’un meurtre ?
Les trois hypothèses s’accordent avec la cause de la mort : substitution de cyanure de sodium à de l’acétate de sodium au cours de l’expérience qu’effectuait Ralph Neufeld, élève aussi peu prisé de ses camarades que de ses maîtres. La police penche pour le suicide, mais Brade, professeur adjoint de chimie, croit plutôt au meurtre.
Neufeld était son élève et c’est lui qui a découvert le cadavre ; c’est le choc alors éprouvé qui l’incite à s’informer en marge de l’enquête officielle. Il ira ainsi de choc en surprise et apprendra tout d’abord que le défunt le haïssait. Pourquoi ?
A chaque pas de sa brûlante enquête, Brade verra grandir cette angoissante question, cependant que ses problèmes personnels les plus intimes se trouveront de plus en plus influencés par le drame.
|
Némésis Titre original : Nemesis (1989
1989
)

- Némésis
- France Loisirs
1992
Quatrième de couverture :
Némésis, l’étoile du châtiment, se dirige inexorablement vers le soleil.
Mais les Terriens n’en savent rien, car l’astre mortel est caché par un nuage de poussière. Le danger n’est connu due de quelques savants postés sur un lointain satellite artificiel, mais certains d’entre eux, oubliant la solidarité des hommes, ne pensent qu’à fonder une société nouvelle sur Erythro, une planète du système de Némésis. Qui va sauver la Terre ? Marlène, la mal-aimée, qui s’est éprise d’une planète ? Tessa, la physicienne de génie qui cherche à percer les secrets de l’hyperespace ? Tanayama, le croisé de l’antiracisme ? Crile Fisher, l’agent secret qui franchit les années-lumière pour retrouver sa fille ? Ou l’étrange organisme qui s’est pris de passion pour les hommes ?
|
Les dieux eux-mêmes Titre original : The Gods Themselves (1972
1972
)

- Les dieux eux-mêmes
- Denoël
Présence du Futur
1974
Quatrième de couverture :
En 2070, la Terre vit dans la prospérité et le bonheur grâce à la Pompe à Electrons, qui fournit une énergie illimitée et gratuite. Une découverte extraordinaire, à moins que...
A moins que cette invention miraculeuse ne constitue à plus ou moins longue échéance une menace imparable pour notre Univers ; un piège tendu par une civilisation parallèle pour annihiler notre réalité.
Seules quelques personnes ont pressenti la terrible vérité : un jeune physicien marginal, une Lunarite intuitionniste, un extraterrestre rebelle vivant sur une planète qui se meurt.
Mais qui les écoutera ? Qui les croira ? Contre la stupidité, les Dieux eux-mêmes luttent en vain.
|
La fin de l’Éternité
Titre original : The End of Eternity (1955
1955
)

• Depuis que les Technocrates de l’Éternité envoient leurs délégués dans l’avenir et dans le passé, ils croient que la Terre va enfin bien tourner.
• Mais ils ignorent qu’un jeune Éternel s’est épris d’une ravissante Temporelle et que l’amour peut saboter tous les principes de l’Éternité. Avec cette extraordinaire aventure de l’homme dans le Temps et dans l’Éternité, Asimov nous prouve une nouvelle fois qu’il est bien le maître de la science-fiction.
|
La voie martienne
Titre original : The Martian Way and Other Stories (1955
1955
)

- La voie martienne
- J’ai Lu
(Science-fiction)
1978
Ce recueil contient :
|
La pierre parlante, et autres nouvelles
Titre original : The Talking stone (1955
1955
)

- La pierre parlante, et autres nouvelles
- Librio
1998
Ce recueil contient :
- La pierre parlante (1955
1955
, The talking stone)
- Hérédité (1941
1941
, Heredity)
- Les yeux ne servent pas qu’à voir (1965
1965
, Eyes do more than see)
- Quelle belle journée ! (1954
1954
, It’s such a beautiful day)
- La dernière réponse (1980
1980
, The last answer)
|
La mère des mondes
Titre original : The early Asimov (1972
1972
)

- La mère des mondes
- Denoël
Présence du Futur
1975
Ce recueil contient :
- Cul-de-sac (1945
1945
, Blind alley)
- Aucun rapport (1948
1948
, No connection)
- Les propriétés endochroniques de la thiomoline resublimée (1948
1948
, The endochronic properties of resublimated thiotimoline)
- La course de la reine rouge (1949
1949
, The red queen’s race)
- La mère des mondes (1949
1949
, Mother Earth)
|
Flûte, flûte et flûtes !
Titre original : Buy Jupiter ans other stories (1975
1975
)

- Flûte, flûte et flûtes !
- Denoël
Présence du Futur
1979
Ce recueil contient :
- Le billard darwinien (1950
1950
, Darwinian pool room)
- Le jour des chasseurs (1950
1950
, Day of the hunters)
- Shah Guido G (1951
1951
, Shah Guido G)
- Flûtes, flûtes et flûtes ! (1953, Button, button)
- Le doigt du singe (1953, The monkey’s fingers)
- Everest (1953, Everest)
- La pause (1954
1954
, The pause)
- Il vaut mieux pas (1954
1954
, Let’s not)
- Tous des explorateurs (1956
1956
, Each an explorer)
- Blanc ! (1957
1957
, Blank !)
|
Histoires mystérieuses, tome 1
Titre original : Asimov’s mysteries

- Histoires mystérieuses, tome 1
- Denoël
Présence du Futur
1969
Ce recueil contient :
- Introduction
- Chante-cloche (1955
1955
, The Singing Bell)
- La Pierre parlante (1955
1955
, The Talking Stone)
- Le Patronyme accusateur (1956
1956
, What’s in a Name)
- La Cane aux œufs d’or (1956
1956
, Paté de foie gras)
- Cache-cash (1957
1957
, A Loint of Paw)
- A Port Mars sans Hilda (1957
1957
, I’m in Marsport without Hilda)
- Au large de Vesta (1958
1958
, Marooned Off Vesta)
- Anniversaire (1959
1959
, Anniversary)
|
L’avenir commence demain
Titre original : Nine Tomorrows (1959
1959
)

- L’avenir commence demain
- Presses Pocket
(Science-fiction)
1984
Ce recueil contient :
- C’est si facile, voyez-vous ! (1957
1957
, I just make them up, see !)
- Tous les ennuis du monde (1958
1958
, All the troubles of the world)
- Profession (1957
1957
, Profession)
- Sept fois neuf (1958
1958
, The feeling of power)
- La nuit et la mort (1956
1956
, The dying night)
- Je suis à Port-Mars sans Hilda (1957
1957
, I’m in Marsport without Hilda)
- Les tendres vautours (1957
1957
, The gentles vultures)
- Avec un S (1958
1958
, Spell my name with an S / S as in Zebatinsky)
- L’ultime question (1956
1956
, The last question)
- L’affreux petit garçon (1958
1958
, The ugly little boy / Lastborn)
- Notification de rejet (1959
1959
, Rejection slips)
|
L’homme bicentenaire
Titre original : The Bicentennial Man and other stories (1976
1976
)

- L’homme bicentenaire
- Denoël
Présence du Futur
1978
Ce recueil contient :
- La fleur de la jeunesse (1966
1966
, The prime of Life)
- Intuition féminine (1969, Feminine intuition)
- Trombes d’eau (1970
1970
, Waterclap)
- Pour que tu t’y intéresses (1974
1974
, That thou art mindful of him !)
- Étranger au Paradis (1974
1974
, Stranger in Paradise)
- La vie et les œuvres de Multivac (1975
1975
, The life and times of Multivac)
- Le triage (1976
1976
, The winnowing)
- L’homme bicentenaire (1976
1976
, The bicentennial man)
- Marching in (1976
1976
, Marching in)
- Démodé (1976
1976
, Old-fashioned)
- L’incident du tricentenaire (1976
1976
, The tercentenary incident)
- La naissance d’une notion (1976
1976
, Birth of a notion)
|
Quand les ténèbres viendront
Titre original : Nightfall and Other Stories

- Quand les ténèbres viendront
- Intégrale
Ce volume contient :
- Quand les ténèbres viendront (Nightfall)
- Taches vertes (Green Patches / Misbegotten Missionary)
- Hôtesse (Hostess)
- Y a-t-il un homme en incubation... ? (Breeds There a Man ...?)
- Vide-C (The C-Chute)
- En une juste cause... (« In a Good Cause— »)
- Et si... (What If…)
- Sally (Sally)
- Les Mouches (Flies)
- Personne ici, sauf... (Nobody Here But—)
- Quelle belle journée ! (It’s Such a Beautiful Day)
- Briseur de grève (Male Strikebreaker / Strikebreaker)
- Introduisez la tête A dans le logement B (Insert knob A in hole B)
- Le Sorcier à la page (The Up-to-Date Sorcerer)
- Jusqu’à la quatrième génération (Unto the Fourth Generation)
- L’Amour, vous connaissez ? (What Is This Thing Called Love ? / Playboy and the Slime God)
- La Machine qui gagna la guerre (The Machine That Won the War)
- Mon fils, le physicien (My Son, the Physicist !)
- Les Yeux ne servent pas qu’à voir (Eyes Do More Than See)
- Ségrégationniste (Segregationist)
|
Espace vital

Earth is Room Enough (1957
1957
)
- Espace vital (Living Space)
- Les Cendres du passé (The Dead Past)
- Effet miroir (Mirror Image)
- Devoir civique (Franchise)
- Le Pacte (Gimmicks Three)
- Des histoires pour gosses (Kid Stuff)
- Avec de l’eau partout (The Watery Place)
- Le Message (The Message)
- Satisfaction garantie (Satisfaction Guaranteed)
- Le Feu de l’enfer (Hell-Fire)
- La Dernière trompette (The Last Trump)
- Le Barde immortel (The Immortal Bard)
- Un jour (Someday)
|