Isaac Asimov (1920 — 1992)

Moi, Asimov

Denoël
Présence du Futur
2000

Quatrième de couverture :
À sa disparition en 1992 1992 , à l’âge de soixante-douze ans, Isaac Asimov Isaac Asimov laissait en héritage à la foule de ses admirateurs le compte rendu détaillé d’une existence bien remplie : la présente autobiographie.
L’auteur qui aura sans doute le plus marqué la science-fiction moderne, jusqu’à se confondre pratiquement avec elle, y retrace son enfance de jeune émigré russe à Brooklyn, les innombrables lectures qui devaient faire de lui une encyclopédie vivante, sa carrière orageuse de professeur de biochimie et, bien sûr, son itinéraire d’écrivain. Un ouvrage indispensable pour comprendre cinquante ans d’évolution d’un genre littéraire dont Asimov, par ses rencontres et son implication, fut un témoin privilégié.

Civilisations extraterrestres

Presses Pocket
(Mondes mystérieux)
1981

Quatrième de couverture :
Sommes-nous seuls dans l’univers ? Les êtres humains sont-ils les seuls doués d’une esprit qui s’efforce de comprendre, d’interpréter et de communiquer ? Sont-ils les seuls inventeurs d’appareils qui soient des extensions de leurs sens, les seuls qui fouillent les profondeurs des galaxies ?
Bon nombre d’astronomes croient que « nous ne sommes pas les seuls êtres vivants intelligents », et Isaac Asimov Isaac Asimov partage aussi cet avis. Nous ne savons pas où ils se trouvent, ni comment ils vivent, ni à quoi ils ressemblent. Mais nous pouvons être sûrs qu’ils existent, actifs et intelligents, quelque part parmi les centaines de milliards d’étoiles et de planètes de l’univers connu. pouvons-nous les trouver ? « Devrions-nous » les chercher ? Est-ce sans danger pour nous ? Vont-ils éventuellement « nous » trouver ? Ou bien comme certains (mais pas Asimov) le croient, « nous ont-ils déjà trouvés ? »
Ces questions, auxquelles Isaac Asimov Isaac Asimov tente de répondre dans cet ouvrage fascinant, nous amènent à une nouvelle conscience de la situation de l’homme à l’ère intergalactique.
Car on ne peut plus maintenant douter de l’existence des civilisations extraterrestres.

Une bouffée de mort

Éditions de Saint-Clair
(Les grands maîtres du roman policier)
1975

Quatrième de couverture :
C’est à l’Université, dans le laboratoire de chimie, que la mort a frappé. S’agit-il d’un accident, d’un suicide ou d’un meurtre ?
Les trois hypothèses s’accordent avec la cause de la mort : substitution de cyanure de sodium à de l’acétate de sodium au cours de l’expérience qu’effectuait Ralph Neufeld, élève aussi peu prisé de ses camarades que de ses maîtres. La police penche pour le suicide, mais Brade, professeur adjoint de chimie, croit plutôt au meurtre.
Neufeld était son élève et c’est lui qui a découvert le cadavre ; c’est le choc alors éprouvé qui l’incite à s’informer en marge de l’enquête officielle. Il ira ainsi de choc en surprise et apprendra tout d’abord que le défunt le haïssait. Pourquoi ?
A chaque pas de sa brûlante enquête, Brade verra grandir cette angoissante question, cependant que ses problèmes personnels les plus intimes se trouveront de plus en plus influencés par le drame.

Les dieux eux-mêmes

Denoël
Présence du Futur
1974

Quatrième de couverture :
En 2070, la Terre vit dans la prospérité et le bonheur grâce à la Pompe à Electrons, qui fournit une énergie illimitée et gratuite. Une découverte extraordinaire, à moins que...
A moins que cette invention miraculeuse ne constitue à plus ou moins longue échéance une menace imparable pour notre Univers ; un piège tendu par une civilisation parallèle pour annihiler notre réalité.
Seules quelques personnes ont pressenti la terrible vérité : un jeune physicien marginal, une Lunarite intuitionniste, un extraterrestre rebelle vivant sur une planète qui se meurt.
Mais qui les écoutera ? Qui les croira ? Contre la stupidité, les Dieux eux-mêmes luttent en vain.

La pierre parlante, et autres nouvelles

Librio
1998

Ce recueil contient :

• La pierre parlante (1955 1955 , The talking stone)
• Hérédité (1941 1941 , Heredity)
• Les yeux ne servent pas qu’à voir (1965 1965 , Eyes do more than see)
• Quelle belle journée ! (1954 1954 , It’s such a beautiful day)
• La dernière réponse (1980 1980 , The last answer)

Flûte, flûte et flûtes !

Denoël
Présence du Futur
1979

Ce recueil contient :

• Le billard darwinien (1950 1950 , Darwinian pool room)
• Le jour des chasseurs (1950 1950 , Day of the hunters)
• Shah Guido G (1951, Shah Guido G)
• Flûtes, flûtes et flûtes ! (1953, Button, button)
• Le doigt du singe (1953, The monkey’s fingers)
• Everest (1953, Everest)
• La pause (1954 1954 , The pause)
• Il vaut mieux pas (1954 1954 , Let’s not)
• Tous des explorateurs (1956, Each an explorer)
• Blanc ! (1957 1957 , Blank !)

L’avenir commence demain

Presses Pocket
(Science-fiction)
1984

Ce recueil contient :

• C’est si facile, voyez-vous ! (1957 1957 , I just make them up, see !)
• Tous les ennuis du monde (1958 1958 , All the troubles of the world)
• Profession (1957 1957 , Profession)
• Sept fois neuf (1958 1958 , The feeling of power)
• La nuit et la mort (1956, The dying night)
• Je suis à Port-Mars sans Hilda (1957 1957 , I’m in Marsport without Hilda)
• Les tendres vautours (1957 1957 , The gentles vultures)
• Avec un S (1958 1958 , Spell my name with an S / S as in Zebatinsky)
• L’ultime question (1956, The last question)
• L’affreux petit garçon (1958 1958 , The ugly little boy / Lastborn)
• Notification de rejet (1959 1959 , Rejection slips)

Quand les ténèbres viendront

Intégrale

Ce volume contient :

1. Quand les ténèbres viendront (Nightfall)
2. Taches vertes (Green Patches / Misbegotten Missionary)
3. Hôtesse (Hostess)
4. Y a-t-il un homme en incubation... ? (Breeds There a Man ...?)
5. Vide-C (The C-Chute)
6. En une juste cause... (« In a Good Cause— »)
7. Et si... (What If…)
8. Sally (Sally)
9. Les Mouches (Flies)
10. Personne ici, sauf... (Nobody Here But—)
11. Quelle belle journée ! (It’s Such a Beautiful Day)
12. Briseur de grève (Male Strikebreaker / Strikebreaker)
13. Introduisez la tête A dans le logement B (Insert knob A in hole B)
14. Le Sorcier à la page (The Up-to-Date Sorcerer)
15. Jusqu’à la quatrième génération (Unto the Fourth Generation)
16. L’Amour, vous connaissez ? (What Is This Thing Called Love ? / Playboy and the Slime God)
17. La Machine qui gagna la guerre (The Machine That Won the War)
18. Mon fils, le physicien (My Son, the Physicist !)
19. Les Yeux ne servent pas qu’à voir (Eyes Do More Than See)
20. Ségrégationniste (Segregationist)

David Starr : Justicier de l’espace, intégrale

Lefrancq
(Volumes)
1996

Ce volume contient :

• Les poisons de Mars (1952 1952 , David Starr space ranger)
• Les pirates des astéroïdes (1953, Lucky Starr and the pirates of the asteroids)
• Les océans de Vénus (1954 1954 , Lucky Starr and the oceans of venus)
• La fournaise de Mercure (1956, Lucky Starr and the big sun of Mercury)
• Les lunes de Jupiter (1957 1957 , Lucky Starr and the moons of Jupiter)
• Les anneaux de Saturne (1958 1958 , Lucky Starr and the rings of Saturne)

Le Grand Livre des robots, tome 1 : Prélude à Trantor

Omnibus
1990

Ce volume contient :

• Nous les robots (toutes les nouvelles de robots)
  • Le meilleur ami du petit d’homme (1975 1975 , A boy’s best friend)
  • Sally (1953, Sally)
  • Un Jour (1956, Someday)
  • Point de vue (1975 1975 , Point of view)
  • Pensez donc ! (1977 1977 , Think !)
  • L’amour vrai (1977 1977 , True Love)
  • AL-76 perd la boussole (1942, Robot AL-76 goes astray)
  • Victoire par inadvertance (1942, Victory unintentional)
  • Etranger au Paradis (1974 1974 , Stranger in Paradise)
  • Artiste de lumière (1973 1973 , Light verse)
  • Ségrégationiste (1967, Segregationist)
  • Robbie (1940 1940 , Strange playfellow / Robbie)
  • Noël sans Rodney (1988 1988 , Christmas without Rodney)
  • Assemblons-nous (1957 1957 , Let’s get together)
  • Effet miroir (1972 1972 , Mirror image)
  • L’incident du tricentenaire (1976 1976 , The tercentenary incident)
  • Première loi (1956, First law)
  • Cercle vicieux (1942, Runaround)
  • Raison (1941 1941 , Reason)
  • Attrapez-moi ce lapin (1944, Catch that rabbit)
  • Menteur (1941 1941 , Liar !)
  • Satisfaction garantie (1951, Satisfaction guaranted)
  • Lenny (1958 1958 , Lenny)
  • Le correcteur (1957 1957 , Galley slave)
  • Le petit robot perdu (1947 1947 , Little lost robot)
  • Risque (1955 1955 , Risk)
  • Evasion ! (1945 1945 , Escape ! / Paradoxical escape)
  • La preuve (1946, Evidence)
  • Conflit évitable (1950 1950 , The evitable conflict)
  • Le robot qui rêvait (1986 1986 , Robot dreams)
  • Intuition féminine (1969, Feminine intuition)
  • Pour que tu t’y intéresses (1974 1974 , That thou art mindful of him !)
  • L’homme bicentenaire (1976 1976 , The bicentennial man)
• Les cavernes d’acier (1953, The caves of steel) Roman
• Face aux feux du soleil (1956, The naked sun) Roman

L’aube de Fondation

Pocket
(Science-fiction)
1996

Quatrième de couverture :
L’univers uni, c’est fini. L’Empire galactique se désagrège. Trente mille ans de chaos sont au programme. Et moi, j’en ai trop fait et je suis las. Oui, je m’appelle Hari Seldon et je vois que ce nom vous dit quelque chose. Tout ce que j’ai fait, c’est de poser les équations et d’agir. Les équations ne mentent pas. D’ailleurs vous le savez. Je ne voudrais pas jouer les prophètes, mais quand j’allume mon Premier Radiant, je lis l’avenir de l’humanité. Le chaos prévu sera réduit à un petit millier d’années. Je ne pourrai pas y veiller personnellement, mais tout est en place. Je me suis laissé accaparer par ma tâche et, à l’heure de partir, je regrette d’avoir négligé les gens qui m’accompagnaient. Mais ce n’est pas moi qui ai décidé. Les équations ne me laissaient aucune échappatoire. Je continue à venir ici dans mon bureau. Je crois parfois y entendre résonner des voix, celles de mes parents, de mes étudiants, de mes collègues… de Wanda… mais les couloirs sont vides. La Fondation est faite et le bâtiment de psychohistoire ne sert plus à rien. La suite se passe ailleurs.

Seconde Fondation

Denoël
Présence du Futur
1978

Quatrième de couverture :
Conçue par le psychohistorien Hari Seldon pour restreindre l’ère de chaos résultant de la décadence de l’Empire galactique, la Fondation est désormais aux mains du Mulet, un mutant imprévisible capable de manipuler les esprits et d’imposer sa volonté à quiconque. Avec ses pouvoirs et les immenses ressources que lui procure la Fondation, il s’est donné pour objectif d’étendre sa domination aux ultimes vestiges de l’Empire défunt. Mais déjà une nouvelle légende prend forme : il existerait une Seconde Fondation, consacrée aux sciences mentales, œuvrant de façon occulte pour garantir l’accomplissement des desseins du légendaire Hari Seldon...

Terre et Fondation

Denoël
Présence du Futur
1987

Quatrième de couverture :
Mission surhumaine pour Golan Trevize : choisir le meilleur avenir pour l’humanité.
Un avenir qui ne recréera pas les erreurs de l’Empire galactique, entre le matérialisme de la Première Fondation et le mentalisme de la Seconde.
Un avenir qui a pour modèle Gaïa, la planète pensante, et pour nom : Galaxia.
Trevize a choisi mais il voudrait savoir pourquoi. Et la réponse à ses interrogations se trouve sur la Terre. Mais où la trouver, cette planète des origines, mystérieusement disparue de toutes les archives galactiques ? Trevize et ses deux compagnons,
l’historien Pelorat et Joie, la belle Gaïenne, deviennent, bien malgré eux, trois personnages en quête de Terre...
Une quête qui va les mener de planète en planète jusqu’à ce but mythique, jusqu’à la révélation finale, qui leur fera découvrir que l’aventure ne fait que commencer.