Cette nouvelle est intéressante à plus d’un titre. Mais en particulier parce que l’auteur envisage une vie intelligente très loin de l’anthropomorphisme classique. En effet, il s’agit d’un corps gazeux et sans forme définie. D’accord, comment une créature n’ayant qu’une forme de nuage de brume peut-elle développer une technologie suffisante pour fabriquer un vaisseau spatial ? Mais, après tout, il ne s’agit que de la narration d’un événement passé. A-t-il réellement eu lieu ?
En touts cas, j’ai pris beaucoup de plaisir à sa découverte. J’espère qu’il en sera de même pour vous.
P.S. : Cette traduction vous est mise à disposition gratuitement. Sans informations sur l’auteur, je ne saurais dire si elle est dans le domaine public ou non. Je n’en ferai donc aucun usage commercial. Ce n’est pas pour autant que j’autorise qui que ce soit à le faire à ma place.
