Auteur : Catherine Crowe
Traducteur : Denis Blaizot
Titre français : Le jour du mariage de l’avocat
Titre original : The advocate’s wedding-day
Éditeur : Gloubik éditions (Coll. Ebook gratuits)
Année de parution : 2024 2024
ISBN : n/a
Catherine Crowe, née le 20 septembre 1790 (Londres, UK [1]) et décédée le 14 juin 1872 1872 , est une auteure britannique.
Je me suis intéressé à cette écrivaine après avoir découvert que Jean Ray Jean Ray Raymond Marie de Kremer, principalement connu par ces deux pseudonymes, est un auteur très prolifique. Il aurait rédigeait près de 15000 textes sous une trentaine de pseudo. Aussi cette page n’a aucune prétention à l’exhaustivité. Simplement, permettre de trouver facilement dans quel recueil l’une ou l’autre de ces nouvelles a été publiée en français sous les noms de John Flanders ou de Jean Ray. avait intégré une nouvelle de celle-ci dans son anthologie La Gerbe Noire. Malheureusement, je n’ai pas réussi à déterminer de quel texte il s’agit.
Après quelques recherches, j’ai trouvé des copies numériques de certaines de ses œuvres, dont cette nouvelle parue sous le titre The advocate’s wedding-day dans une anthologie de Rossiter Johnson datant de 1875 1875 . Toutefois, n’ayant pas encore découvert de liste exhaustives de ses écrits, je n’ai pas pu faire le lien avec une édition antérieure.
Je me dois de signaler l’existence d’une nouvelle dont les titres semblent avoir un lien avec celle-ci : « The Young Advocate » (I, 292-7. June 22, 1850 1850 ) réimprimée par Harper’s sous le titre « Esther Hammond’s Wedding Day » (IV, 425-31. Jan. 24, 1852 1852 ). Et certaines informations disponibles sur internet auraient tendance à me faire penser qu’il s’agit d’un seul et même texte.
Bonne lecture.
